|
О городе Сием риеп
|
|
| maxxman | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 17:19 | Сообщение # 1 |
 в нереальном авторитете
Группа: Администраторы
Сообщений: 670
Статус: Offline
| Все о городе Сием риеп.
Главный туристический центр Камбоджи город Сием риеп
|
| |
|
|
| maxxman | Дата: Четверг, 12.12.2013, 13:36 | Сообщение # 2 |
|
в нереальном авторитете
Группа: Администраторы
Сообщений: 670
Статус: Offline
| Сием риеб - именно так на кмерском языке звучит название городка, который называют в сети то СИМ рип, то Сем реп, то Сиам риап, то Сием рип и еще множество вариантов можно увидеть.
Сием риеп или Сием риеб наиболие близкие варианты произношения. Хотя в оригинале буква Б на конце.
Так же можно увидеть несколько вариаций по переводу названия города Сием риеп.
Но, кто бы и что не говорил, название города Сием риеп переводится как "Победа над Сиамом" или "Побежденный Сиам"
|
| |
|
|
| Писикот | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 19:41 | Сообщение # 3 |
 свой человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
Статус: Offline
| Население города Сием риеп более 200000 человек, а в провинции живет более 2000000 человек.
Сием риеп- как главный туристический центр страны привлекает к себе местное население. С соседних провинций многие приезжают на заработки.
|
| |
|
|
| BigBoy | Дата: Четверг, 09.01.2014, 16:37 | Сообщение # 4 |
 свой человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус: Offline
| Сием рип мой любимый город!
Он лучше Сиануквиля и тем более лучше Пном Пня.
Тихий и спокойный не смотря на туристов, толпы которых только прибывают.
|
| |
|
|
